Drone étrange en Floride

Table des matières:

Drone étrange en Floride
Drone étrange en Floride
Anonim

Sons de tornade entendus par les habitants

Le service d'information rapporte: « Mercredi soir (09.03.2011), nous (la chaîne d'information WcTv. TV - NDLR) avons reçu de nombreux appels d'habitants qui ont entendu un bruit étrange, comme s'il venait d'un train de marchandises. Les habitants craignaient qu'il s'agisse d'une tornade. Mais ce n'est pas le cas. Il s'agissait peut-être d'un phénomène appelé « conduit » et à cet égard, le Service météorologique national de Tallahassee (Tallahassee est la capitale de la Floride, - NDLR) a fait une déclaration. »

Tallahassee News: Nous avons reçu beaucoup d'appels mercredi soir, principalement de personnes de la région de Woodville à Crawfordville

(Crawfordville) sur le grondement ressemble à un train de marchandises. Les habitants craignaient qu'il s'agisse d'une tornade. Mais ce n'est pas le cas. À ce moment-là, le bord d'attaque de l'orage était bien formé dans le sud, et bien que des coups de tonnerre se fassent encore entendre, la tempête était déjà terminée.

Naturellement, les habitants ont ressenti une certaine peur, se doutant qu'un entonnoir de tornade se formait. »

L'essentiel de la déclaration du service météorologique national de Tallahassee susmentionné est le suivant:

« Le phénomène dont nous discutons a été causé par le tonnerre provoqué par des éclairs lointains. Il y a eu une augmentation du son provenant des couches d'air stables au-dessus de la source sonore. Un tel phénomène est appelé "conduit", à la suite duquel le son peut parcourir de très longues distances. Ce son a été confondu avec une tornade. Cependant, nous - le service météorologique national - considérons qu'il est nécessaire de clarifier: il n'y a pas eu de tornades et ils même pas

ont été prédits par nous.

Commentaires:

Tout cela a été écrit sur le site Web de WCTV au moment de la traduction, c'est-à-dire 04.04.2011. Cependant, le 3 avril, le contenu de l'information était quelque peu différent. La traduction du matériel suivant est effectuée à partir d'une source originale préalablement soigneusement conservée. Donc:

1) Premièrement, le nombre d'appels et les préoccupations des résidents locaux ont été signalés. Le même qu'en haut de l'article, au tout début après la rubrique "Sons ressemblant à des tornades…"

2) Un commentaire d'un témoin oculaire: « C'est quoi ce bruit ??? Nous étions sûrs que c'était une tornade. Mais contrairement à une tornade ordinaire, ce son n'a pas changé de position et nous l'avons entendu pendant environ plus de 20 minutes. C'était si fort que la maison et la base de la maison tremblaient légèrement.

J'ai appelé le 911. Ils ont dit qu'ils n'étaient pas au courant de ce que c'était, mais qu'il y avait déjà beaucoup de messages d'autres personnes à propos de ce bruit. Selon eux, ils ont envoyé une patrouille pour comprendre ce qui se passait…

Il y a eu un flash de lumière qui est apparu du même endroit d'où le bruit a été entendu, après le flash, le bruit a disparu. Je pensais que c'était une pause temporaire, je pensais toujours que c'était possible, une tornade. Mais cela n'avait plus d'importance. En cas de menace de tornade, nous envoyons même les enfants dans le bain et mettons un matelas sous eux, juste au cas où.

J'ai aussi appelé le service d'information. Ils ont dit que ce n'était pas une tornade. Et que la police leur a dit de dire aux appelants qu'il s'agissait d'un avion rugissant, ou plutôt du bruit de son moteur à l'aéroport. J'habite à 6 km de l'aéroport depuis 20 ans, et je n'ai jamais entendu un moteur d'avion rugir comme ça. Prétendre une telle chose est pour le moins de la folie.

Lorsque le bruit s'est finalement arrêté, nous avons conduit jusqu'à l'aéroport et nous nous sommes arrêtés à une station-service près de l'aéroport. Les employés de la station-service ont dit qu'ils n'avaient rien entendu.

Et dans le journal de 11 heures le même soir, le chef de l'information météorologique a commenté les appels des gens au sujet du bruit de cette manière: ils disent, ne vous inquiétez pas, ce n'était pas une tornade, et même certainement pas un avion, mais juste … TONNERRE !!!

S'il y a quelqu'un qui a déjà entendu le grondement du tonnerre comme je l'ai entendu, faites-le moi savoir. C'est tellement étrange pour moi qu'à chaque fois la version sur le bruit change. Sommes-nous vraiment si stupides, ou ne savons-nous pas à quoi pourrait ressembler le tonnerre ??? (le témoin oculaire montre du sarcasme - note du traducteur).

De toute façon, je ne sais pas ce que c'était. Si vous avez des suppositions, merci de partager."

Au moment de la traduction le 04/04/11, ce commentaire ne l'était pas.

3) Légèrement en dessous, après le commentaire ci-dessus, il y avait les informations suivantes. Je vais les citer entre guillemets. Je cite en entier. "Hier soir, j'ai été surpris de voir que le service météorologique national de Tallahassee a confirmé que le son enregistré par le radar était le résultat d'un" entraînement militaire "et non de la pluie. C'est la zone lundi et hier soir (c'est-à-dire mardi) et" pris ' le bruit discuté. " Voir le deuxième paragraphe.

FXUS62 KTAE 090203

AFDTAE (peut-être parlons-nous de données de service - note du traducteur)

Discussion des prévisions pour la zone dont les résidents ont entendu le bruit

9h03, mardi 8 mars 2011

… de forts orages sont possibles mercredi …

Mettre à jour…

Prévision pour ce soir: augmentation de la couverture nuageuse et baisse des températures allant de 50 degrés à l'est de la région à 60 degrés à l'ouest. Des averses pourraient atteindre les régions frontalières de l'ouest tard dans la nuit, cependant, la plupart des pluies importantes pourraient

continuer jusqu'à mercredi inclus.

Bien que le radar détecte des sons provenant de la zone de prévision… peut-être que cet écho est le résultat d'un entraînement militaire, et non d'une tempête de pluie, car il y a actuellement une légère couverture nuageuse sur la zone (où le bruit étrange a été entendu)."

Traduction: Anna Krasnova

Conseillé: