Platon sur le caractère cyclique de la destruction des civilisations terrestres

Platon sur le caractère cyclique de la destruction des civilisations terrestres
Platon sur le caractère cyclique de la destruction des civilisations terrestres
Anonim

Je vais raconter ce que j'ai entendu comme une ancienne légende de la bouche d'un homme qui lui-même était loin d'être jeune..

Il y a en Egypte, au sommet du delta, où le Nil diverge en ruisseaux séparés, appelés le Saïs; la ville principale de ce nome est Sais, d'où, d'ailleurs, le roi Amasis est né. La patronne de la ville est une certaine déesse, qui en égyptien s'appelle Neith, et en hellénique, selon les habitants, c'est Athéna: ils sont très amicaux envers les Athéniens et revendiquent une sorte de parenté avec ces derniers.

Solon dit que lorsqu'il y arriva au cours de ses pérégrinations, il fut reçu avec un grand honneur; lorsqu'il a commencé à interroger les savants parmi les prêtres sur les temps anciens, il a dû s'assurer que ni lui-même ni aucun des Hellènes du tout, pourrait-on dire, ne sait presque rien sur ces sujets … Une fois, dans l'intention de reporter la conversation sur de vieilles légendes, il a essayé de leur raconter nos mythes sur les événements les plus anciens - sur Foroneus, vénéré comme le premier homme, sur Niobe et Comment Deucalion et Pyrrha ont survécu au déluge; en même temps il s'efforçait de déduire le pedigree de leurs descendants, ainsi que de calculer par le nombre de générations les dates qui se sont écoulées depuis ces temps.

Et alors un des prêtres s'écria, un homme d'un âge très avancé:

« Ah, Solon, Solon ! Vous, les Grecs, restez des enfants pour toujours, et il n'y a pas d'aîné parmi les Grecs ! " - "Pourquoi ne le dites?" demanda Solon. " Vous êtes tous jeunes d'esprit, répondit-il, car vos esprits ne conservent en eux-mêmes aucune tradition qui se soit transmise de génération en génération depuis des temps immémoriaux, et aucun enseignement qui soit devenu gris de temps à autre. La raison est la suivante. Il y a déjà eu et il y aura de multiples et divers cas de décès de personnes, et d'ailleurs les plus terribles - à cause du feu et de l'eau, et d'autres, moins importants - à cause de milliers d'autres catastrophes.

D'où la légende répandue parmi vous à propos de Phaéthon, le fils d'Hélios, qui aurait autrefois attelé le char de son père, mais n'a pas pu le diriger sur le chemin de son père, et a donc tout brûlé sur Terre et est mort lui-même, incinéré par la foudre. Supposons que cette légende ait l'apparence d'un mythe, mais il contient aussi la vérité: en effet, les corps tournant dans le firmament autour de la Terre dévient de leurs trajectoires, et donc, après certains intervalles de temps, tout sur Terre périt d'un grand incendie.

Dans des moments comme ça les habitants des montagnes et des endroits élevés ou secs sont soumis à une extermination plus complète que ceux qui vivent près des rivières ou de la mer; et donc notre constant bienfaiteur Nil, et dans ce trouble, nous sauve, débordant. Lorsque les dieux, créant un nettoyage sur la Terre, l'inondent d'eau, les pensionnaires et les éleveurs de bétail dans les montagnes peuvent survivre, tandis que les habitants de vos villes sont emportés par les ruisseaux dans la mer.; mais dans notre pays, ni à tel moment ni à aucun autre moment l'eau ne tombe d'en haut sur les champs, mais, au contraire, par sa nature, monte d'en bas.

Pour cette raison, les traditions qui persistent chez nous sont plus anciennes que toutes les autres, bien qu'il soit vrai que dans toutes les terres où le froid ou la chaleur excessive ne l'empêchent pas, la race humaine existe invariablement en plus ou moins grand nombre. Quelle que soit l'action glorieuse ou grande, ou même un événement merveilleux en général, qui puisse se produire, que ce soit dans notre région ou dans n'importe quel pays dont nous recevons des nouvelles, tout cela a été imprimé depuis les temps anciens dans les archives que nous gardons dans nos temples; pendant ce temps, chaque fois que vous et d'autres peuples avez le temps de développer l'écriture et tout ce qui est nécessaire à la vie en ville, encore et encore à l'heure fixée, des ruisseaux descendent du ciel comme une peste, ne laissant que les illettrés et les ignorants de vous tous.

Et vous recommencez, comme si vous veniez de naître, sans rien savoir de ce qui s'est passé dans les temps anciens dans notre pays ou dans votre propre pays..

Platon. Compositions. T. VI

Conseillé: